Kommentare zu: → Aldous Huxley – Brave New World (Schöne neue Welt) http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension Prägnant und absolut subjektiv. Sun, 29 Apr 2012 08:38:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Von: Huxleys “Brave New World” wird verfilmt » Read It! Rezensionen und Literaturblog http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-481 Huxleys “Brave New World” wird verfilmt » Read It! Rezensionen und Literaturblog Fri, 07 Aug 2009 19:25:40 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-481 [...] Huxleys Science-Fiction-Dystopie »Brave New World« (»Schöne neue Welt«) soll verfilmt werden. Und zwar vom britischen Filmregisseur [...] […] Huxleys Science-Fiction-Dystopie »Brave New World« (»Schöne neue Welt«) soll verfilmt werden. Und zwar vom britischen Filmregisseur […]

]]> Von: Marcel http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-268 Marcel Mon, 24 Nov 2008 18:31:07 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-268 <blockquote>Sehr geniales Buch! Wo ist da bitte die Utopie? Schaut doch einfach auf die Prekariatsdebatte. Oh, my Ford!</blockquote> Die "Schöne Neue Welt" ist insofern eine Utopie, dass die Menschen die in ihr leben - sofern sie sich ihr anpassen, was jedoch die meisten automatisch tun - kein Leid, keine Schmerzen haben. Es gibt keinen Krieg, und wenn doch mal was schief läuft, hilft eine ordentliche Portion Soma. Natürlich ist es nur solange eine Utopie, bis jemand das System so nicht annimmt und anfängt frei zu denken. Beispiel: Bernard Marx. Man könnte sicherlich noch viel darüber diskutieren ;-)

Sehr geniales Buch! Wo ist da bitte die Utopie? Schaut doch einfach auf die Prekariatsdebatte. Oh, my Ford!

Die »Schöne Neue Welt« ist insofern eine Utopie, dass die Menschen die in ihr leben – sofern sie sich ihr anpassen, was jedoch die meisten automatisch tun – kein Leid, keine Schmerzen haben. Es gibt keinen Krieg, und wenn doch mal was schief läuft, hilft eine ordentliche Portion Soma. Natürlich ist es nur solange eine Utopie, bis jemand das System so nicht annimmt und anfängt frei zu denken. Beispiel: Bernard Marx.

Man könnte sicherlich noch viel darüber diskutieren ;-)

]]> Von: Oliver http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-267 Oliver Mon, 24 Nov 2008 18:27:45 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-267 Sehr geniales Buch! Wo ist da bitte die Utopie? Schaut doch einfach auf die Prekariatsdebatte. Oh, my Ford! Sehr geniales Buch! Wo ist da bitte die Utopie? Schaut doch einfach auf die Prekariatsdebatte. Oh, my Ford!

]]> Von: Markus http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-258 Markus Tue, 18 Nov 2008 17:16:56 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-258 Tolle Rezension! Ich habe das Buch übrigens vor vielen Jahren in der Schule gelesen, allerdings auf englisch, und es wurde gleich eines meiner Lieblingsbücher. Das Bedenkliche daran ist ja, dass das Gesellschaftsbild in dem Roman gar nicht mehr so weit hergeholt scheint. Wer weiß, wie lange es noch dauert, bis es verwirklicht wird. Wenn man den Fernseher einschaltet oder die Zeitung aufschlägt, bekommt man es mittlerweile ja schon mit der Angst zu tun. Mit lieben Grüßen, Markus Tolle Rezension! Ich habe das Buch übrigens vor vielen Jahren in der Schule gelesen, allerdings auf englisch, und es wurde gleich eines meiner Lieblingsbücher. Das Bedenkliche daran ist ja, dass das Gesellschaftsbild in dem Roman gar nicht mehr so weit hergeholt scheint. Wer weiß, wie lange es noch dauert, bis es verwirklicht wird. Wenn man den Fernseher einschaltet oder die Zeitung aufschlägt, bekommt man es mittlerweile ja schon mit der Angst zu tun.
Mit lieben Grüßen,
Markus

]]> Von: Marcel http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-105 Marcel Sat, 20 Sep 2008 12:23:33 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-105 Die deutsche Version kenne ich nur auszugsweise und die ist sowas von konstruiert, beziehungsweise waren die Übersetzungen sowas von weit hergeholt, dass es eigentlich eher lächerlich war. Wie eine schlechte Parodie, sprachlich daneben ;-) Es ist ja schon komisch, dass der Inhalt abgeändert wurde (London -> Berlin, Namen eingedeutscht), das kann ich ja schon leiden, bei Übersetzungen. Die deutsche Version kenne ich nur auszugsweise und die ist sowas von konstruiert, beziehungsweise waren die Übersetzungen sowas von weit hergeholt, dass es eigentlich eher lächerlich war. Wie eine schlechte Parodie, sprachlich daneben ;-)

Es ist ja schon komisch, dass der Inhalt abgeändert wurde (London → Berlin, Namen eingedeutscht), das kann ich ja schon leiden, bei Übersetzungen.

]]> Von: Boff http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-104 Boff Sat, 20 Sep 2008 12:19:26 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-104 Verdammt, ich war noch nicht fertig xD ... meine Mutter hat auch gemeint, dass die englische Version um einiges besser ist. Die werde ich bestimmt auch mal lesen, nur nicht so bald. Die Deutsche Fassung wirkte auf mich ein bisschen trostlos und fad ;) (jetzt bin ich fertig^^) Verdammt, ich war noch nicht fertig xD

… meine Mutter hat auch gemeint, dass die englische Version um einiges besser ist. Die werde ich bestimmt auch mal lesen, nur nicht so bald. Die Deutsche Fassung wirkte auf mich ein bisschen trostlos und fad ;)
(jetzt bin ich fertig^^)

]]> Von: Boff http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-103 Boff Sat, 20 Sep 2008 12:17:19 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-103 Ich fand das Buch (habe die deutsche Version gelesen) gut, aber es hätte noch um einiges besser werden können. So ist es für mich ein "einmal-lesen-und-dann-ab-ins-regal-Buch" ;) Ich fand das Buch (habe die deutsche Version gelesen) gut, aber es hätte noch um einiges besser werden können. So ist es für mich ein »einmal-lesen-und-dann-ab-ins-regal-Buch« ;)

]]> Von: Eva http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-70 Eva Wed, 17 Sep 2008 18:14:00 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-70 Woher auch ;) Sollte ich es aber wirklich auf Englisch lesen, werde ich mir aber auf jeden Fall diese Ausgabe besorgen, weil da lt. Amazon die literarischen und sonstigen Anspielungen erklärt werden, und sowas finde ich immer interessant. Woher auch ;)
Sollte ich es aber wirklich auf Englisch lesen, werde ich mir aber auf jeden Fall diese Ausgabe besorgen, weil da lt. Amazon die literarischen und sonstigen Anspielungen erklärt werden, und sowas finde ich immer interessant.

]]> Von: Marcel http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-61 Marcel Tue, 16 Sep 2008 21:18:39 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-61 Dann mal viel Spaß damit - wusste ja nicht, wie fit du in der englischen Sprache bist ;-) Dann mal viel Spaß damit – wusste ja nicht, wie fit du in der englischen Sprache bist ;-)

]]> Von: Eva http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-60 Eva Sun, 14 Sep 2008 04:51:24 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-60 Okay, wenn man es in der Schule liest, werde ich ganz bestimmt keine Probleme damit haben - ich wusste gar nicht, dass das Schullektüre ist. Zu meiner Zeit haben sie uns mit "The Outsiders" gequält ;) Okay, wenn man es in der Schule liest, werde ich ganz bestimmt keine Probleme damit haben – ich wusste gar nicht, dass das Schullektüre ist. Zu meiner Zeit haben sie uns mit »The Outsiders« gequält ;)

]]> Von: Marcel http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-59 Marcel Sat, 13 Sep 2008 09:25:34 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-59 @ Eva: Im Englisch LK in der 13 wird es zur Zeit gelesen, teilweise liest man es auch schon in der 11. So anspruchsvoll fand ich es eigentlich nicht. Aber vielleicht ist ja die Version mit Vokabelhilfen ganz gut für den Einstieg: <a href="http://www.amazon.de/gp/product/3060311633?ie=UTF8&tag=reit-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=6742&creativeASIN=3060311633" rel="nofollow">Cornelsen Senior English Library - Fiction: Brave New World. Ab 11. Schuljahr: Textheft</a> @ Eva: Im Englisch LK in der 13 wird es zur Zeit gelesen, teilweise liest man es auch schon in der 11. So anspruchsvoll fand ich es eigentlich nicht. Aber vielleicht ist ja die Version mit Vokabelhilfen ganz gut für den Einstieg: Cornelsen Senior English Library – Fiction: Brave New World. Ab 11. Schuljahr: Textheft

]]> Von: Eva http://readthat.de/69/aldous-huxley-brave-new-world-rezension/comment-page-1#comment-57 Eva Sat, 13 Sep 2008 08:37:14 +0000 http://readthat.de/?p=69#comment-57 Danke für die interessante Rezi, das Buch steht schon lange auf meiner "Muss ich unbedingt lesen"-Liste (zumal ich ja ein Fan von Dystopien bin ;) ). Auf die Idee, es auf Englisch zu lesen, bin ich noch gar nicht gekommen, aber wenn die Übersetzung wirklich so miserabel ist, wird es das wohl werden. Wie ist es denn vom Sprachlichen her? Leicht zu lesen oder doch eher anspruchsvoll? Danke für die interessante Rezi, das Buch steht schon lange auf meiner »Muss ich unbedingt lesen«-Liste (zumal ich ja ein Fan von Dystopien bin ;)). Auf die Idee, es auf Englisch zu lesen, bin ich noch gar nicht gekommen, aber wenn die Übersetzung wirklich so miserabel ist, wird es das wohl werden. Wie ist es denn vom Sprachlichen her? Leicht zu lesen oder doch eher anspruchsvoll?

]]>